КАМЕНЬ РОЗЕТТЫ 

Вот он, ключ к загадочным иероглифам, давайте познакомимся с ним немного поближе!

Этот камень был найден в 1799-м году при проведении земляных работ под руководством офицера П.Боухарда (P.Bouchard) в форте Юлиен (Julien) недалеко от Розетты (Rosetta) в устье Нила восточнее Александрии.

Его так и назвали – Камень Розетты!

После победы англичан (1801) над французами (это – отдельная история из эпохи наполеоновского т.н. Египетского похода) камень был (как победный трофей) привезен в Англию и помещен в Британском Музее (где и находится до сих пор).

Но перед этим французы сделали много копий надписей, расположенных на Камне, и передали эти копии ученым для дальнейшей расшифровки.

Фрагмент Камня (мы видим, что он поврежден)  состоит из черного базальта. Его размеры: высота 118см, ширина 77см, толщина 30см, его вес - 762кг.

На Камне (мы видим, что он разделен на три части) обнаружены надписи на двух языках и тремя шрифтами: вверху иероглифы, в середине демотическое письмо, внизу – греческий текст.

К сожалению, вверху отсутствует очень большая часть с иероглифами.

Содержание всех трех частей оказалось идентичным: речь идет об одном Декрете египетского жреческого Синода в Мемфисе от 27 марта 196г. до н.э. (правление фараона Птолемея V. Эпифанеса)(Ptolemaios V. Epiphanes).

По этому Декрету египетским храмам были положены особые привилегии и были урегулированы почести, которые полагались фараону (от жрецов).

Очень важным для расшифровки иероглифов оказалось частое упоминание имени фараона во многих частях текста!

В последнем предложении текста были перечислены языки или, точнее говоря, шрифт, на которых (которыми) был написан Декрет: «Этот Декрет написан на этой стеле из твердого камня святыми, народными и греческими письменами».

Это свидетельство было написано на древнегреческом (и поэтому было понято всеми учеными), что и стало решающим, т.к. стало достоверно известно, что все три части текста толкуют об одном и том же!

По источникам журнала КЕМЕТ,

Фото из Википедии и из личного архива